Run With the Wind

Zwar hat Haiji die zehn Bewohner nun zusammen, doch keiner ist besonders erpicht darauf, am Hakone Ekiden teilzunehmen, wenn schon die Qualifikation zu schwierig sein soll. Doch Haiji kennt die Schwächen seiner Mitbewohner gut und nutzt dieses Wissen gehörig aus, um sie gefügig zu machen.

Zwar ist das Team beisammen, doch der aktuelle Zustand der zweifelhaften Athleten lässt eine Teilnahme am Hakone Ekiden äußerst unwahrscheinlich erscheinen. Doch Haiji hat noch mehr Tricks auf Lager, um seine Mitbewohner zu motivieren, und nichts motiviert junge Männer besser als eine hübsche Dame …

Die Schatten seiner Vergangenheit kommen auf Kakeru zurück. Ein alter Schulkamerad taucht auf und erinnert ihn daran, warum er nicht mit anderen Leuten zusammen laufen kann. Zugleich beginnt er aber auch, die Leute um sich herum anders wahrzunehmen …

Haiji hat es geschafft, fast alle Bewohner des Aotake zu überzeugen, beim Hakone Ekiden mitzulaufen – entsprechend wird auch der Trainingsplan strenger. Doch einer von ihnen wird von ganz anderen Sorgen geplagt …