Astro-Küken im All

Chuck zettelt versehentlich einen intergalaktischen Kampf im All zwischen der SLURF-Akademie und der Horde der Finsternis an. Die Situation eskaliert in Glarggs Magen und es liegt nun an den Küken, hinter sich aufzuräumen und die Lage zu retten.

Chuck glaubt, dass Finley und PAL 9000 keine wahren Freunde sind. Finley will ihm beweisen, dass er falsch liegt. Dazu gibt er PAL 9000 einen freien Willen. Starleys Ei wird endlich flügge und heraus kommt ein furchterregender Xenomorph.

Damit die Küken das Geld für eine Schiffsflotte zusammenkriegen, die sie versehentlich verloren haben, nehmen sie einen Auftrag als Kopfgeldjäger an. Ihr erstes Zielobjekt ist Atori, ein berüchtigtes kriminelles Superhirn.

Nach einem Streit mit seinen Geschwistern freut sich Finley über seine Entdeckung, die ihm intellektuell ebenbürtige neue Schülerin Adéle. Der in Adéle veliebte Chuck wird von Eifersucht überrollt, als er sieht, dass die beiden sich näher kommen.

Finley beschließt, einen Zeiteinfrier-Automaten zu bauen. Doch seine enorme Besessenheit, die Zeit einzufrieren, bewirkt einen schweren Schaden am AllA-Kern und so muss seine Laborpartnerin Adele unbedingt die Akademie retten.

Chuck und Ainta versuchen, sich in einer Reihe von Streichen gegenseitig zu übertreffen.