Police officers Jörg and Ines go in search of speeders and tailgaters. Head builder Jan and his team have to demolish the entire structure on the large construction site "Sesekebrücke" within a few months.

The trailer of a livestock truck carrying 65 cattle has overturned near Bad Nenndorf. The fire department and veterinarians at the scene are doing their utmost to retrieve the animals involved in the accident.

After a van crashed on the A2, there are more rear-end collisions. There are victims: a total of three seriously injured whose lives are in danger and eight slightly injured.

A tragic accident occurs at Hämeler Wald when a lorry collides with the end of a traffic jam. The lorry driver was unable to save himself, while other road users were just able to save their lives.

Ein Unfall bei Bielefeld hat zwei Schwerverletzte gefordert und verursacht einen Riesenstau. Feuerwehr und Rettungskräfte müssen die LKW-Fahrer schnellstens bergen, denn jede Sekunde zählt! Das wissen auch die Polizeibeamten Jörg Gläser und Ines Großhans: In Michendorf kontrollieren sie, ob die Autofahrer bei Stau eine Rettungsgasse freihalten. Falls nicht, drohen den Fahrern hohe Geldbußen und Punkte in Flensburg.

In Bad Oeynhausen repariert Straßenbaumeister Gert Eickmeier eine Autobahnbrücke aus dem Jahr 1938. Das alte Schätzchen verlangt eine vorsichtige Behandlung mit Spezialmörtel. Boris Hulsch repariert unterdessen am Bielefelder Berg einen der berühmt berüchtigtsten Blitzer Deutschlands. Eine Birne hat schlapp gemacht. Ausgetauscht spült sie der Kommune im Monat über 50 000 Euro Bußgelder in die Kasse. Außerdem halten zwei Unfälle die Rettungskräfte in Braunschweig und Bielefeld gewaltig auf Trab. Einem LKW-Fahrer wurden die Beine eingeklemmt; erst nach langen 30 Minuten kann er befreit werden…