Lars, der kleine Eisbär, ist auf einer Eisscholle eingeschlafen. Als er aufwacht, treibt er im offenen Meer und die Eisscholle wird immer weniger. Er kann sich auf ein Faß retten und wird an einem Strand in den Tropen angespült. Dort lernt er Hippo, das Nilpferd kennen, mit dem er sich schnell anfreundet. Doch Lars hat Heinmweh, er möchte wieder zurück zu seinen Eltern. Hippo hat Rat. Auf dem Rücken eines Wals kehrt er in die Arktis zurück.

Ein Schneesturm fegt über den Südpol. Der Pinguin Caruso wird vom Wind erfasst und weit aufs Meer hinausgetragen. Er bittet Orca, den Wal, ihn zurück zum Pol zu bringen. Dort angekommen stellt Caruso fest, dass zwar alles weiß ist, es aber ansonsten anders aussieht, als zu Hause. Bald läuft er dem kleinen Eisbären über den Weg. "Was ist das für ein komischer Vogel?" fragt sich Lars. Denn einen Pinguin ist er noch nie begegnet. Schnell werden Lars und der stets gut gelaunte Pinguin Freunde. Sogar die trübsinnigen Lemminge schließen den lustigen Besucher in ihr Herz. Nur die drei Eisbärmänner Kalle, Palle und Nalle wollen Caruso am liebsten sofort wieder loswerden.

Lars verfolgt Spuren im Schnee, die zur einer brütenden Schneegans führen. Diese erschrickt und lässt Lars mit einem Ei zurück…

Der kleine Eisbär, Lena, Greta, Robby und Pieps sind neugierig: Was hat es mit der seltsamen Polarstation und den Forschern auf sich? Während Pieps und Lena lieber draußen warten, schleichen sich Greta, Robby und Lars wagemütig in die Station, sobald die Forscher sie verlassen haben. Drinnen entdecken sie seltsame Geräte und geheimnissvolle bewegliche Bilder, auf denen sie sich gegenseitig sehen können.

Beim Schwimmen gerät Lars in ein Fischernetz und wird an Bord gezogen. Er kann sich verstecken und lernt Nemo, den Schiffskater kennen…

Lena Schneehase, Pieps, die Schneegans und Lars spielen Verstecken. Lena und Pieps haben ein besonderes Versteck gefunden, das sich als Falle erweist. Schon sind bellende Hunde zu hören…