Miranda Blake ist eine englische Ermittlerin, die von ihrem Heimatbüro in London auf die Insel Mallorca geschickt wird, um für die sichere Rückführung eines Kronzeugen zu sorgen. Max Winter ist seit 3 Jahren bei der mallorquinischen Polizei tätig und wird Miranda als Begleitung und Übersetzer an die Seite gestellt, was diese für völlig überflüssig hält.

In Abwesenheit ihrer Chefin Inés übernehmen Max und Miranda den Fall um den verschwundenen Radrennfahrer Esteban Domenech. Bei ihren Nachforschungen stoßen sie auf einen Dopingskandal...

Die reiche Russin Kati Gorenka möchte die vor Jahrhunderten entwendete Ikone des heiligen Nikolaus an ein mallorquinisches Kloster zurückgeben. Als die Ikone während der feierlichen Übergabe gestohlen wird, setzen Max und Miranda alles daran sie wiederzufinden.

Eine Frau, ein bekanntes Model, ist ganz plötzlich verschwunden. Ihre Spur verliert sich im Zug nach Palma. Sie wohnt in einer extravaganten Villa, in den Hügeln gelegen, in der sich “komische Leute”, wie Ines sich ausdrückt, aufhalten. Besonders verdächtig scheint Mila Olsen zu sein, ebenfalls Model, das aus Konkurrenz-Motiven jeden Grund dazu hätte, Valentina aus dem Weg zu räumen.

Max und Miranda suchen auf der Partymeile in Arenal nach einer Prostituierten, die ihre Opfer mit einem Elektroschocker betäubt und dann ausraubt. Dort läuft ihnen auch eine Gruppe Männer über den Weg, die den Junggesellenabschied von Karl Peterson feiert.

Eine deutsche Familie, die auf Mallorca ein Weingut führt, erhält einen Drohbrief, in dem steht, dass sie die Insel verlassen sollen. Dann wird der Hund der Familie erschossen und Max und Miranda werden auf den Fall angesetzt.