Stephen Fry explores a remarkable story of forgery, sabotage and audacity by the Dutch Resistance that saved thousands of Jews from Nazi death camps. How has it remained hidden for so long?