The "Hoff" is frustrated; all he's being offered is silly cameos, joke commercials, small voiceovers; a new lead role alongside Henry Hubchen in a German theatre play gives him the chance to prove he's capable of more.

David stands in front of Henry's hotel room door, covered in blood and pleading for help; there's been an explosion in his room and now there are two bodies.

David meets a mysterious secret agent who wants to recruit him to Ze Network; David learns about the network and it's mission.

The theatre is in chaos as the main financier pulls out; David's comeback is threatened with failure, but not if he enlists the help of one of his most beloved characters, Michael Knight and his talking friend.

The Hoff and K.I.T.T are reunited at last; David is stalked by a mysterious stranger and power plays escalate at the theatre.

David is in the hospital, woozy on drugs; the perfect time for the detective to question his favourite suspect for the murders.