S4, E13: A body is found in a frozen pond, and Booth becomes a suspect when it's identified as a rival hockey player.