S5, E18: The team search for a teenage girl who disappeared after trying to dodge the advances of an aggressive boy. After the guy sent her a shockingly lewd note, she was last seen leaving an internet café with him following her. Meanwhile, Samantha's estranged sister, Emily Reynolds, attempts to reconnect with her.