S1, E18: While tracking down the owner of a mysterious package, Miles encounters a couple who are mourning the loss of their daughter.