S1, E2: Gordon and his team overhaul a failing Cajun restaurant in the middle of New Orleans, by giving the place a face lift and rewriting the menu.