S1, E6: Cat lovers go on a trip to the vet; queer theory gets personal; a group of friends tries to get out of being godmothers; how office birthdays are the worst.