S12, E9: A nightclub murder reveals ties with a popular rapper who was confronted by the victim before the crime.