S1, E3: The Sisters of Mercy need Sydney's help to find the 400-year-old remains of a decapitated nun, along with the treasure she guards.