S3, E7: Artists clash over the chance to work on Dave Navarro; allies become enemies and the destruction is permanent.