Psych
Episode 5
S1 E5:
Shawn suspects that an apparent suicide is actually a murder. When nobody seems to believe his theory, he pretends to communicate with the victim's cat so he can investigate further.