S2, E9: The couples go on overnight dates and do their best to try and resist temptation, but it proves to be a difficult task.