S21, E16: Two-Tonne's desperation to help a pregnant elephant leads him to make a decision that causes a bridge to collapse, and the elephant to escape. Now the team need to rescue the elephant.