S3, E22: LaRue hunts Washington's ambusher; the precinct payroll is stolen; a stock collapse ruins Jesus Martinez.