S1, E6: Manuel Arriaga hires Tate to bring in Clay Barton in order to defend the honour of his daughter Carmela.