S6, E4: A family of three looks to escape the cold Toronto winters and enjoy sunny Nuevo Vallarta. They're looking for a home with a private pool, but while mum and dad want to be near the beach, their teenage son prefers the city centre.