S5, E8: The on-campus murder of a gay student sees suspicion fall on both a homophobic professor and his gay son, the victim's lover.