S1, E2: An investigation into the rape and murder of a woman on a Californian highway leads agents to discover that the chief suspect is a highway patrolman.