Absentia

S13, E13: A jewellery shop robbery provides unexpected links to seemingly unrelated murders when a witness is revealed to be wanted for a decades-old homicide.