S1, E11: After an old friend sends Mr Lucky an ugly painting as a birthday gift, things get suspicious when the friend is murdered.