S1, E3: Manager Dino loses sleep watching late-night anime; Maika shares an interest in foreign animation; Dino wants to get closer to Maika and asks her out on a date.