S1, E5: After a long hospital stay, the Captain finds his life in chaos and tries to use money to make amends for his mistakes; Lana has a new job away from her parents; Mrs Mori becomes romantically involved with a familiar face.