S1, E5: After being humiliated by Marty and his friends, an angry biker gang plots to capture them; meanwhile, people at Ally's father's company wonders why the young girl is so important to his plans while they anticipate her return.