S4, E1: The staff struggle to get their work done when the emergency department is invaded by a camera crew that documents their every move. Meanwhile, a new British surgeon uses unfamiliar medical terms.