An Even Bigger Surprise

S6, E3: Casey fails to make a good impression with the new chief; Mouch organises a birthday surprise for Cruz; Casey takes a risk to save a man threatening to jump off a building; Brett discovers something new about her friend Hope.