S1, E3: Maurice is rattled when Barbara befriends a local aristocrat; when her bracelet is stolen, Maurice is convinced he knows the culprit and will stop at nothing to prove he's right.