S1, E5: Eva realises that she has to reveal the truth, but decides to lie more anyway; Nils scrubs the stairs, but to no avail.