S3, E22: The end of Max and Caroline's lease leaves them in a sticky situation; they have to hunt down the original tenant and persuade him to renew it, declaring that he still lives there.