S1, E6: After returning to Tokyo, Rika and Takuya are both no longer sure how to communicate with one another; an unexpected turn of events for their coworker Shinshi demonstrates that difficulties can lurk even in the most seemingly blissful of marriages.