Asleep at Heaven's Gate

S8, E1: Haley makes a discovery; Nathan prepares for training camp; Katie puts Clay and Quinn's lives in danger.