S1, E5: The crew attends an outdoor team-building weekend after a focus group rates their newscast poorly.