S1, E4: Jack joins Gary's investigation, leading them to witness a weird ritual and arrange a covert rendezvous, while Madison's personality split widens, but help is hard to find.