S5, E6: When Dangle's estranged father passes away his half-siblings come to town to organise his affairs and settle the will. Before they arrive, Dangle asks Williams to pose as his girlfriend so his relatives won't know that he's gay.