S1, E21: A visiting German is knocked unconscious while being chased by bank robbers who want the map that will lead them to the money.