S1, E6: Just when Vaughan starts getting along with Stefan, he finds out that getting his dream role may crush the hopes of his new roommate.