S3, E22: Michael must recommend his own replacement when the company considers him for a corporate position; Pam is compelled to watch Jim and Karen have fun together at a company outing.