S3, E21: A family take the plunge of moving into a tiny house and try to survive living their normal lives in less than 500 sq feet.