S2, E10: A marine's murder reveals new clues in the first case LaSalle and Pride worked together; there's a Thanksgiving celebration at Pride's bar.