S3, E9: The departmental psychologist removes Brenda from investigative duty while she recovers from her traumatic incident. In an attempt to keep her busy, Pope assigns her to a television reporter doing a story on the Los Angeles Police Department.