S1, E2: Alex convinces Penny to join her on a string of girls nights out; Max persuades Dave to seek revenge; Jane talks Brad into a night out.