S1, E17: Their incessant practise for a barbershop quartet contest jeopardises Toody and Muldoon's chances for winning.