S1, E3: After two newlyweds vanish near a dangerous stretch of river, intrusive internet sleuths descend on the area and overwhelm the local police; when it becomes clear the pair met with foul play, Ellis and Harper delve into the village's tangled past.