S1, E6: Mary invites three of her friends who are music-making bugs and Jack feels extremely scared of them; soon, through the bugs' music, Jack realises that they are quite similar to each other.