S1, E5: An independent young monarch sheds light on butterfly behaviour, shares her life story, and explores the wonders of life in the air.