S3, E20: The detectives are on the hunt for a murder witness, unaware she works for Sonny's lover, a lady of the night.